驯鹿

注册

 

发新话题 回复该主题

苏斯博士绘本推荐桑树街漫游记不要让孩子停 [复制链接]

1#

众所周知,4月23号是世界读书日,希望更多的家长和孩子一起阅读,分享知识,共同成长。今天为大家推荐的绘本是来自苏斯博士的《桑树街漫游记》《AndtothinkthatIsawitonMULBERRYSTREET》。

关于苏斯博士,说起苏斯博士,在美国,是无人不知无人不晓。前美国总统奥巴马经常与夫人在白宫为孩子阅读苏斯博士的书,facebook创始人扎克伯格也经常为女儿读他的书,很多人甚至都是读着他的书长大的。

苏斯博士一生共创作了几十种精彩绘本,作品被翻译成20多种文字和盲文,全球销量逾3亿册。在美国历年儿童畅销排行榜上,苏斯博士总是包办前6名;世界最重要的儿童文学大奖,也从来没有缺过苏斯博士的名字——其中包括美国图画书最高荣誉凯迪克大奖、普利策特殊贡献奖,以及两次奥斯卡金像奖和艾美奖……苏斯博士书系也成为美国教育部指定的重要阅读辅导读物。

这本《桑树街漫游记》属于ClassicSeuss经典绘本之一,英文部分略有难度,中文绘本适合(2-6岁儿童),英语部分适合(6-12岁儿童)

古灵精怪的图画,天马行空、极富创意的故事,让孩子张开自由畅想的翅膀。译本保持原文诗体风格,同样讲究韵律,读来娓娓动听,引人入胜。简单而富有韵律的英文朗朗上口,让孩子爱上英语阅读。同时包含深刻的寓意和哲理,是一本经典的绘本读物。

绘本简介:

故事主人公是一个叫马克的小男孩儿,他的爸爸每天都会让他把在外面看到的事情,都去了哪里,发现了什么事情等告诉他,但是每次说完,他爸爸都声色俱厉的说:“你的眼睛真是尖的出奇。别再编造奇怪的故事给我听,别把小鱼儿说成巨鲸。”

这究竟是为什么呢?带着疑问接下去看,原来小马克为了能让他爸爸听到精彩的故事,把看到的事情做了加工,就像今天这样,

长长的一路走去上学,再长长的一路走回家,他一路上看啊看啊,一样东西也不曾落下。不过,除了自己的双脚,他眼里只看到,一匹马拉着车,在桑树街上走着。

这根本不值一提,这故事当然不稀奇......只不过是辆破车,让一匹马拉着。

他的故事可不能这么讲。这只是个开头罢了。

展开了想象的翅膀,他把马想象成斑马,驾驶马车的人想象成武士,马车想象成一辆*蓝相间的战车,后来又觉得驯鹿更酷一些,战车改成了雪橇,后来又觉得驯鹿拉雪橇太容易被别人想到了,于是又将驯鹿改成了一头力大无穷、个头儿超群的大象,它全身蓝色,眼睛里闪动着顽皮的光芒。为了给它增光添彩,他要让一位印度王公高踞宝座,身上佩戴的红宝石闪闪烁烁。

他还拿不定主意......

这故事似乎还是不大对劲儿。

大象拉上这么轻飘飘的东西,

简直像拽着个风筝,让它在空中翻飞一气。

但是如果加上一个盛大的铜管乐队,

大象看上去该有多么气势雄伟!

……

最后想象的画面是:

有一个非常厉害的铜管乐队驾着一辆车,这辆车是由一头大象两头长颈鹿驾驶的,大象背上坐着一个印度王子。一路上很多人都来围观,为了维护交通,由一群警察亲自带队保障交通。由于这个铜管乐队太著名了,市长,市*委员也过来参观,场面热闹非凡......是不是很厉害,很壮观。

想象的这么丰富,大家以为他一定会绘声绘色的讲给他爸爸听,

但是结果却是他都没有说,只是说:“桑树街上只有一辆平平常常的马车。”

绘本推荐理由:

1、故事情节精彩,充满想象力

马克在桑树街看到的事情是每个人经常看到的,但是在他的脑海里面却经历了一个复杂的,其妙地想象,简洁的语言带领大家进入一个童话的世界,遨游在自己设定的环境中。太美妙了。

通过阅读这本绘本有助于增强孩子想象力,充满童真的快乐,简单的故事情节可以让孩子自己学会给别人讲故事,培养讲故事的本领。

2、英语部分有助于帮助孩子轻松入门学习地道的英语

作为英语启蒙读物,苏斯博士的绘本为孩子们带来了最地道的英语表达、最有趣的启蒙语句。他的句子就像中国的诗歌一样,押韵,有趣。

3、蕴含哲理,启迪家长对于孩子教育反思

马克的爸爸对于孩子在街上见闻的描述直接采取的办法是掐灭他想象的火苗,直接告诉他,你说的都是假的,我都知道,不要骗我。这使得马克很苦恼,明知道自己是想象的内容,很丰富,很精彩,苦于不敢跟爸爸去说。

回想一下我们家长是不是也是这样,在孩子眼里看到的东西和我们看到的有些不同。在孩子眼里有时候会把想象的东西说成是现实的,这个不能怪她是骗人,是胡说,因为在她们这个年纪确实会有现实和想象不能区分的时候,这个是我在一次幼儿园家长会上听一个专家说的。

这个时期的孩子会把幻想的说成是真实的,我们家长应该能辨别出哪些是想象哪些是幻想,对于充满想象力的描述我觉得可以不要直接拒绝,因为这样有可能会折断她的想象力。

孩子的想象力时间很短,长到以后自然就没有了,我们家长应该做一个忠实的倾听者,耐心的聆听孩子想象的画面,跟随她去遨游童话的世界,一起成长!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题