按：《开放区》是木村拓哉连载于杂志「MYOJO」年6月号~年5月号的文集，小乐翻译的第38篇。当圣诞老人的人是家族世代相传的，现在应该是第十几代了吧。小孩子从小就想着“想成为爸爸那样出色的圣诞老人”这样长大。做圣诞老人的太太真的很辛苦啊。不仅得把丈夫要去送的礼物都包好，而且圣诞老人饭量特别大，还得考虑家里的生计，太不容易了。圣诞老人每天晚上都会有晚安吻，但胡子会跑到嘴里，这也让太太很苦恼。圣诞老人平时很不显眼的，就是普普通通的样子。现在已经是11月了，大概已经在准备圣诞节使用的雪橇了吧？也许是在选拔驯鹿，因为雪橇是由驯鹿拉的，所以这也是很重要的工作。太太在炖菜的时候，圣诞老人在喋喋不休地指指点点。身体暖和起来了就必须进行飞行练习了呢，看吧，快进入12月了，必须要开始着手收集礼物了，而且还有很多礼物是要自己亲手做的。要忙起来了呢。为了这一个季节，圣诞老人一年到头都在锻炼身体，脱掉衣服那个身体可不得了哦，肌肉块块分明。就连内脏这些眼睛看不到的地方也很强壮。毕竟在空中飞行的时候受到的重力可不得了，而且还是超高速飞行。刚说着“总算把日本的送完了”，又得去下一个国家。对于圣诞老人来说是没有国境的嘛。平安夜的时候，带着“糟糕，只剩三分钟了”的感觉，只能匆匆赶路。毕竟只有一个人，什么都得自己做，还不能让小孩子看到自己的身影。要是被看到了肯定会被搭话的吧。这样一来，因为圣诞老人很善良，所以要是找他聊人生，总是会跟你深入聊聊的，然后时间就被消磨掉了。所以他在大家都睡着的时候离开，其实是觉得很抱歉的。毕竟圣诞老人也不是完美的啊。有时候意外地，他也会送错礼物。“糟糕！”虽然这样想着，但他果然还是太忙了啊。虽然很抱歉，但还是得赶往下一家。圣诞老人虽然没有讨厌的小孩子，但好像会特别喜欢不剩饭的孩子。也很喜欢那些虽然还很小但会好好说“明年也要来哦，谢谢你”的孩子。但他到底年纪大了，要是说的时候声音不大一点的话，他是听不见的吧。对我来说，小时候要是说起圣诞节，我想就是吃炸鸡和蛋糕，然后“能收到点什么的日子”。也有这样的疑问：圣诞老人会带着我想要的东西来，真的好方便啊。但这是怎么做到的啊？但我从来没有问过老爸老妈“圣诞老人存在吗”。因为我相信他是存在的。我想着小小的袜子只能收到小小的礼物，总是挂着一个超大的袜子睡觉。有一次一起来就发现枕头下放着“战舰大和”最大号的塑料模型。我还记得那时候我觉得，会拿这个来给我，圣诞老人是个日本人吧。到了12月，去商场也特别亮堂，街上都亮晶晶的特别漂亮……这就是现在圣诞节的感觉。只是心里总有一部分觉得“这么闹腾，感觉不像圣诞节啊”。但我现在也会想，如果没有圣诞老人的话，圣诞节一定也会变得不一样吧。那个带着红帽子，穿着长靴，拿着白色大袋子的人，不求回报，平等对待一切，为了给予到处奔波。那样的一个人，即使不现身，只要想到他存在于这个世界的某个角落，心情就会稍稍变好了呢。木村拓哉.11圣诞老人，圣诞老人，拜托了。将来请一定要做某人的“圣诞老人”哦。芷葉Katie
今天也大步走在赚钱的路上