驯鹿

首页 » 常识 » 常识 » 大地的灵魂躺下了,神圣的话语躺下了
TUhjnbcbe - 2022/3/4 18:57:00
白癜风专家坐诊 http://m.39.net/pf/a_5777894.html
切记,大气与它孕育的所有生命共享同一份灵*。为我们的祖辈带去第一次呼吸的风,也收下了他们的最后一缕叹息。(西雅图的酋长)《森林、冰河与鲸》[日]星野道夫著/曹逸冰译广西师大出版社·理想国.12

《森林、冰河与鲸》,如果不是在书店里遇到,很可能就错过这本书了,它封面在网页上看着没什么特别,但如果你在书店看到,就一定会拿起来摸一下翻一翻。我在书店里遇到,站着看了一章,感觉有那么几分钟的时间书店都变成透明的了。(系列的另外两本我在书店翻了翻,粗读着感觉还是森林这一本最棒。)

这是摄影师和作家星野道夫在阿拉斯加和西伯利亚的摄影之旅,一边追寻渡鸦的神话,一边拍下绝无仅有的极地。

一个非常趁手的尺寸。

星野道夫的文字有种crisp的感觉,就像下过雪后的第二天,路上半雨半雪,你以为会变潮湿结果空气却很干冷。

这当然也和他所在的地方都是遥远的世界有关,不过确实不像任何别的游记。作者完全没有把现代世界带入,他不是想要寻访某个失落的世界,也不怎么有想要记录、保存原住民文明的紧迫感。没有猎奇,只有对渡鸦神话的好奇,被图腾柱的魔力吸引。因此是独一无二的口感,是一种更直觉的文字。选摘一些前几章的文字感受一下。

风化的图腾柱

在阿拉斯加东南部的城市锡特卡,作者认识了特里吉特印第安人鲍勃·山姆。鲍勃是阿拉斯加原住民,属于渡鸦氏族,他在新时代流离失所,直到十年前回到出生地锡特卡,然后花了十年的光阴,自发打扫起特里吉特族的墓园。

沉默寡言的鲍勃身上的灵性特质吸引了作者,于是他邀请鲍勃一同寻访夏洛特皇后群岛的图腾柱。

我们赶了好远好远的路,终于来到了夏洛特皇后群岛的僻静小海湾。只见巴掌大的海滨深处,有一排光秃秃的大树,显然不同于其他繁茂的树木。它们就是将人们的梦想和喜怒哀乐封存在逝水流年中,至今矗立在寂静的水边,已在岁月里风化了的图腾柱。

许多柱子已经歪了,有好几根躺倒在地。它们布满苔藓,甚至长出了新的植物,即将消失的图案仿佛在诉说着什么。熊用双手捧着的人类婴孩、从鲸鱼鳍间探出脑袋的青蛙、刻在柱子顶端的白头海雕注视着整座村子……走出森林的白尾鹿彷徨其间,边走边啄食青草。那是自然在人类消失后缓慢却又切实地收回领土的风景。鲍勃在图腾柱间行走,自始至终一言不发。我们在那里待了一天,却几乎没说过话。因为我知道,当鲍勃为某种巨大的力量所震撼的时候,他是决不会把自己的感受说出口的。

在他的记述里,我们也经常会看到印第安人的自然观。比如他们认为如果一个人死在某地,这片土地就属于他了,因为他献出了献血作为代价。比如印第安人认为比起祖先图腾柱不应该特地保护起来,反而应当让它们自然朽烂。

在一个叫尼斯汀的地方遇见的守望者说了一番话,让我久久无法忘怀。他说,我不懂白人为什么敢去挖掘其他民族的圣地,拿走各种各样的东西。

进入20世纪后,强国的博物馆开始积极搜罗全世界的历史文物,夏洛特皇后群岛也没能幸免。当许多图腾柱开始被搬走时,好在幸存的海达族后裔一个接一个站了起来。他们希望让这些神圣的事物自然而然地朽烂。

“他们为什么非要把图腾柱保存下来,以至于要把跟这片土地紧密相连的灵物搬去毫无意义的地方?我们一直觉得,就算有朝一日图腾柱彻底腐朽,森林扩张到海岸,让一切消失在大自然中,也完全没有问题。到时候,那里就成了永远的圣地了。为什么他们总也理解不了呢?”

作者也试着这样看世界。

河岸边的沙地上偶尔会出现狼的脚印,黑熊一次次从帐篷附近走过,可冰川黑熊到头来还是没现身。不过我已经满足了,因为我能感觉到它们的动静,知道它们的确活在这个世界的某个角落。“看到”和“理解”是两回事。即便我用食物把熊引了出来,那也不算是真的“看到”。就算没有亲眼看到,我也能通过树木、岩石与寒风感觉到它们,理解它们。在所有事物都被拽到我们眼前,所有神秘都被不断摧毁的当下,“看不到”这件事反而有了另一层深意。比起存放在博物馆的精美藏品,在森林中慢慢腐朽、慢慢消失的图腾柱拥有更神圣的力量,道理是一样。

特里吉特家族坚信“冰川是群山的孩子们”。“群山的孩子们”在逐渐崩塌,回归大海。印第安歌谣书里每一章的开头都有一个导语,其中许多是印第安人的歌谣,也抄一些,看看不一样的世界。每一个温暖的夜晚/在月光下入眠用一辈子的时间/让那光亮进到你体内然后你就会发光/终有一天月亮会觉得/你才是月亮—克里印第安人的诗歌石头不是自己来到这里的。树木不是自己站在这里的。有人创造了这一切。他教会了我们一切。—克劳印第安人你是个善良的年轻人。你是灰熊。你爬出了皮毛。我为了你将油脂投入火中。灰熊啊,我们合二为一!—特里吉特印第安人的歌谣大地要来了。人们要来了。大雕把消息捎给了部落。水牛要来了。水牛要来了。乌鸦把消息捎给了布洛。—苏族大地躺下了。大地的灵*躺下了。所有生物装点着它的表面。神圣的话语躺下了。—纳瓦霍印第安人的歌谣

作者与驯鹿营地的孩子们

《森林、冰河与鲸》是星野道夫生前的最后一部作品。他的旅途于勘察加半岛戛然而止。年8月,星野道夫在库页湖畔遭棕熊袭击,不幸遇难,享年43岁。

河边的白杨树上停着一只白头海雕。河流将我缓缓推向那棵树下。白头海雕也目不转睛地俯视着我。它会飞走吗?还是会看着我从它面前经过呢?

我委身于水流,继续盯着它看。那是一段无比紧张、教人无法喘息的时间。这只看着我的白头海雕没有活在过去,也没有活在未来。那样的时间压根就不存在。它只活在这一刹那,活在这个瞬间。而我也只凝视着当下的这个瞬间,一如许久以前的童年时代。一只海雕与我分享了这段奇迹般的经历。不断流逝的现在所拥有的永恒性,还有那寻常事所蕴含的深远,都教我如痴如醉。水流带着我从白杨树下穿过,白头海雕却没有飞走。

他一定是一个把灵*交给了自然的人。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 大地的灵魂躺下了,神圣的话语躺下了