这个男人手拿一根鹿角，不停地摩擦树枝，他故意竖起鹿角，想引起对面的驼路注意，屠鹿慢慢地向他靠近，男人见机行驶，把枪瞄准他，棚底上一直两百斤的雄进土路缓缓地倒下来，问题是，他将如何把这么多手打包带走呢，格伦独自一展，在阿拉斯家生活了二十年，如今他有了自己的爱人和四个可爱的孩子，今年夏天，他买了一架属于自己的飞机，所以干脆把妻儿也接过来一起生活，飞机盘旋在三十米高的湖面上，他正在寻找一个合适的地方降落，将飞机停在湖边后，映入眼帘的是一个小木屋，熟悉的感觉又回来了，他扫视了一周，发现挂收的杆子被撞倒了几十年来，这可是头一次发生，看来作案者体积不是一般的大，仔细观察后，他发现了熊的阻迹，似乎是待宰的母熊哥伦担心他们会再次返回，提醒妻儿。
千万要小心提防，让他们进屋休息后，她开始修缮肉干哪，第那天清晨，天刚蒙蒙亮，格伦朝着布鲁克斯山脉走去，他打算打只工驼路给家人补充营养，还未正式进入冬季，但地面已经开始结冰了，要不了几个星期，湖面也会被冻住，对格伦来说，这是个好兆头，因为这个季节有很多罚琴的妥露，但拿起望远镜观察，偶然发现远处的两只母鹿公驼路应该也在附近，不出所料，目标渐渐地进入视野，为了引诱公落，格伦打算伪装成他的情敌，再一举将他拿下，多年的丛林经验告诉他就了解动物的习性，并加以利用才能的物，他手里拿的鹿角曾经帮助他捕获过不少的陀落。
今天，他依旧被派上了用场，格伦举起鹿角，左右摇晃，让驼鹿以为他是同妹，之后，他开始拍打树枝，继续指造假象，一会儿，龚投禄开始发声回应他，格伦加大诱惑力度，屠戮，慢慢地向他靠近来了，他立马给枪上膛，对准目标开力枪，本以为树木挡住的视线卫慑中，就在他准备第二次开枪时，公妥路走了几步后，缓缓倒下来，接下来就是切割路骤将他们运回家，然而张柏京可不是个小数目，哥伦利用油布把肉包起来，再用雪橇拖到湖边的船上，要来回跑十二次才能将所有的肉用完，然而刚跑完第一趟，许橇就被拉坏了，在野外，雪橇是最基败，也是最重要的运输工具，没有他寸步难行，但现在也只能破罐子破摔能运多少。
跑完第二塔，它又成功的碎成了三块，不过也还能将就，但是最后一次再走到一半，雪橇就不行了，陆骤也掉了一点，让格伦放弃剩下的手是不有可能的，急中生智将雪橇进行了改造，作为一名合格的猎战，他具备随即应变的能力，无论遇到什么困难，只要冷静思考，总会找到解决的办法，修复成功后，他艰难地往前走，慢慢地，一只巨大的鹿腿就被抬上了船，这个跟随多年搬运过数百公斤的肉的雪橇，是时候退休了，此时天已经黑了，格伦必须以最快的速度赶回家，否则就会有生命的危险，趁着河面还没有结冰，机器，打算去树林里甚置陷阱为寒冬储存食物，路上说不定会遇到野兔松鸡或者野鸭，所以他决定多带点补助器检查猎枪没问题后，杰西朝着树林前解，他一边走一边管，突然发现一个不错的水塘，那里有海梨留下的痕迹和一些残羹姓范，当务之急是找到他们的主路口，然后放置一些陷阱，
这种捕捉器威力巨大，不仅能轻松杀死猎物，还能让人也变成残废，杰西小心翼翼地打开，他可不想误伤到自己，设置好四个捕捉器候，他要去捕捉野兔，松鸡取鲸丸，有大餐可以吃了，再过不久，地面上就会堆起厚厚的雪，现在是他捉补野兔最后的机会，而且四周一片黑，通体雪白的野兔很容易被发现，杰西小心谨慎地穿梭在树林，然而才短短几分钟，目标就出现了，他用动物的声音伪装自己，然后准备开枪，但是枪意外卡住了，好在没有把兔子吓跑，第二次射击，他成功地击中了目标，与此同时，又一只兔子遭殃了，爬过繁觅的树枝，杰西顺利地捡起第一只，第二只比第一只更肥美，这些说足够他吃六顿了。
抬头看一眼，天空还有一个半小时，天才黑，机会难得呀，他又继续寻找猎物，往前走了几步，又是一只装在了枪口上的野兔，这只比前两只都匪，杰西激动，不但真是来对地方了，几天后，他出来检查之前的陷阱，但是结果很不理想，一号陷阱啥都没有，二号和三号也没有，杰西有些失望，既然最关键的地方都没有，最后一刻也没有必要看来把捕捉器收回去，但河面结冰再来或许会更好，庆幸的是，之前抓到的野兔还够他吃几顿，现在是时候回去享受美食呢，另一边，艾格尼斯着女儿伊迪来到储物间，他们挑选了几张北美驯鹿品，几张囊欢品和海礼品，艾格尼斯准备给小孙子做一件毛皮大衣，等到寒冬来临时，一大家子站就可以带着他出去玩耍了，回到屋内，两个女儿都来帮忙，驯鹿皮用来做衣服的前后帽子和袖子，艾格尼斯嘱咐他们必须小心钱财。
这些皮毛非常珍贵，并且他们只有唯一的两张驯鹿皮，二女儿在衣服上勾勾画画，做好标记后，用小刀剪裁，但是艾和尼森拿起来的一瞬间不小心撕了一个，大口子，好在还可以补交，大女儿负责把它缝合起来，母女三人分工明确，各司其职，时间一点点的过去了，衣服也渐渐有了雏形，到这里，他们已经完成了一半，这时，伊迪的儿子进奶奶，小男孩本来就活泼好动，为了不让她搞破坏，他们把她哄到了奇普那儿，尽管有很多事情要做，但母女三人乐在其中。
他们享受坐在一起为家神付出的感觉，与此同时，吉普和小女儿凯诺也在做雪橇，他们打算给伊皮儿子一个惊喜，凯洛看奇普做过很多次，又在学校做过木后，是一个得力的助手，所以他们这边一切进展顺利，傍晚时分，母女三人终于把毛皮大衣做好了，吉普带着笑眯眯的小孙子走了过来，然后给他穿上新衣服，这件衣服非常的暖和，也很合身，穿在小孙子身上，可爱极了，伊迪说，就算儿子掉进水里也能飘在水面上，以后就可以放心的让她出去玩耍了，最后，吉普迫不及待地带着孙子出来玩，刚做好的雪橇，小孙子玩得可开心了，这就是童年该有的样子，全家人的严烈满是宠爱，脸上写满了幸福。